火山喷发致游客伤亡新西兰小镇旅游业遭重创

截至15日,新西兰怀特岛火山喷发确认致死16人,仍有2人失踪。这次喷发重创火山附近小镇瓦卡塔尼旅游业,那里原本将在圣诞节迎来一年最繁忙时刻。

怀特岛11月26日喷发以前,不少瓦卡塔尼居民准备好迎接圣诞旅游旺季。飞行员马克·劳多年从事瓦卡塔尼到怀特岛之间直升机客运服务,火山喷发时他与公司另外3名飞行员飞往怀特岛,运回10名重伤游客。

目前旅西华侨华人更愿意用中文名

对大部分在西班牙的中国移民来说,除了本来的名字可能让西班牙人念起来比较难这一方面外,还有一个重要的原因是,移民到西班牙的华侨华人可以拥有三个名字:原始中文名、罗马字母名和西语名。

该负责人指出,我国天然气市场供需不平衡、需求较大,城乡各类有机废弃物资源比较丰富,生物天然气发展潜力较大。《指导意见》提出,到2025年年产量超过100亿立方米,到2030年超过200亿立方米。

为什么要将中文名改为西语名

Li和Luis有一个11岁和一个13岁的孩子,这两个孩子都是在中国出生,在西班牙长大的。他们在西班牙生活和学习用的都是中文名“Zesen”和“Yingying”,尽管大家都只是简单地称呼他们为“Sen”和“Ying”,但他们并不打算更改他们的名字,他们认为这是保留他们中国籍身份的一种方式。

马克·劳告诉路透社记者,这次火山喷发将严重影响企业生意,员工可能失业。“我们预期可能要关门,那将是毁灭性(打击)。”

此外,也有人表示,“使用外国名字可能会让他在当地找工作或租房变得困难,而且容易受到歧视和嘲笑。”

怀特岛位于新西兰北岛东部普伦蒂湾,是一座海洋中的活火山,距离海岸大约50公里。怀特岛开放日间观光,每年吸引游客超过1万人次。

新西兰议会议员安妮·托利说,怀特岛旅游构成瓦卡塔尼历史的一部分,“它是瓦卡塔尼旅游业的标志和核心业务。我们也有美丽的沙滩、步道和几维鸟,但怀特岛(不一样)……我们是通往怀特岛的大门”。

现在陈之涵只会偶尔用西语名来介绍自己,比如在星巴克,她会用“Celia”或直接用“Han”。她说:“如果有人想认识我,那我会希望他能感兴趣记住‘之涵’这个名字。”

《指导意见》提出了生物天然气发展任务。编制全国、省级、地市或县级规划(开发建设方案),融入能源、可再生能源和天然气发展战略、规划及天然气产供储销体系。指导大型能源企业编制发展规划,面向全国规划布局工业化项目。加快生物天然气工业化商业化开发建设,实施分布式商业化开发建设和专业化企业化投资建设管理。

国家能源局新能源司在关负责人介绍,生物天然气是以农作物秸秆、畜禽粪污、餐厨垃圾、农副产品加工废水等各类城乡有机废弃物为原料,经厌氧发酵和净化提纯产生的绿色低碳清洁可再生的天然气,同时厌氧发酵过程中产生的沼渣沼液可生产有机肥。

马德里自治大学东亚研究教授Gladys Nieto说:“中国人将中文名改为西语名有一个浅显的原因是为了让不懂中文的人念起来更容易。”

该负责人表示,为落实《指导意见》,国家能源局将加快组织编制生物天然气中长期规划或开发建设方案;同时组织各省(自治区、直辖市)及央企编制本地区(本企业)生物天然气发展中长期规划或开发建设方案;会同相关部门制定出台支持政策,启动实施一批生物天然气产业化大型示范项目,结合示范项目建设,解决发展中存在的问题和困难等。

在大学里,华人女孩陈之涵的老师会直接问她的西语名,并且一些朝夕相处的同学和朋友从来都不知道她本来的名字,她表示:“这困扰着我,并使我思考。”

《指导意见》称,将生物天然气纳入促进天然气协调稳定发展工作方案、天然气产供储销工作方案,以及北方地区冬季清洁取暖规划方案等;构建生物天然气发展规划体系,组织编制生物天然气中长期发展规划或开发建设方案;研究建立绿色燃气配额机制,制定生物天然气优先利用政策措施;年度用地计划优先安排,享受资源综合利用、环境保护节能节水、进口设备采购等税收优惠政策;制定生物天然气项目管理指南、规划编制导则、项目建设和运营管理导则等,指导各地对生物天然气实施高效简便的管理等。

瓦卡塔尼是通往怀特岛的主要门户,人口大约3.5万。游客大多从这里乘坐游船或直升机前往怀特岛。